Auteur Sujet: Ah la vache ... (le Français à l'étranger)  (Lu 1104 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Benoist

  • Cthulhu Fthagn! Ph'nglui mglw'nfah Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
  • Global Moderator
  • Survivant
  • *****
  • Messages: 4923
  • I won D&D, and it was ADVANCED!
    • Benoist P. sur Facebook
Ah la vache ... (le Français à l'étranger)
« le: 21 juin 2011, 00:56:59 »
C'est fou ce que j'avais perdu de mon français à l'écrit en ne le pratiquant presque pas ces derniers mois !

Par contre, taper des énormes posts sur les petits potes comme je viens de le faire ces derniers jours, ça me fait revenir mon orthographe et ma grammaire (c'est un des buts secondaires de la manoeuvre, comme dirait l'autre). Terrible quand même !

Hors ligne DAL

  • Pas de fruit et légume par jour !
  • Administrator
  • Survivant
  • *****
  • Messages: 5381
  • On est ce qu'on FAIT, pas ce que l'on PEUT faire
    • Forum des Petits Potes
Re : Ah la vache ... (le Français à l'étranger)
« Réponse #1 le: 21 juin 2011, 01:21:45 »
LesPetitsPotes, c'est que du bon, mangez-en !

Hors ligne Benoist

  • Cthulhu Fthagn! Ph'nglui mglw'nfah Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
  • Global Moderator
  • Survivant
  • *****
  • Messages: 4923
  • I won D&D, and it was ADVANCED!
    • Benoist P. sur Facebook
Re : Ah la vache ... (le Français à l'étranger)
« Réponse #2 le: 21 juin 2011, 02:00:59 »
Avec l'apéro, s'il vous plaît !  ;D

Hors ligne DAL

  • Pas de fruit et légume par jour !
  • Administrator
  • Survivant
  • *****
  • Messages: 5381
  • On est ce qu'on FAIT, pas ce que l'on PEUT faire
    • Forum des Petits Potes
Re : Ah la vache ... (le Français à l'étranger)
« Réponse #3 le: 21 juin 2011, 02:08:37 »
Ca va de soi

Hors ligne Shirley

  • Mini pote
  • **
  • Messages: 82
    • Global Recruiters of Calgary
Re : Ah la vache ... (le Français à l'étranger)
« Réponse #4 le: 29 juin 2011, 23:56:35 »
J'te comprends Benoist, moi j'anglicise les mots français comme si de rien n'était, et parfois on me regarde en disant "quoi???? ça veut dire quoi ce mot (qui dans mon esprit est français)...

Hors ligne Benoist

  • Cthulhu Fthagn! Ph'nglui mglw'nfah Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!
  • Global Moderator
  • Survivant
  • *****
  • Messages: 4923
  • I won D&D, and it was ADVANCED!
    • Benoist P. sur Facebook
Re : Ah la vache ... (le Français à l'étranger)
« Réponse #5 le: 30 juin 2011, 00:06:14 »
Je fais exactement pareil, avec les mêmes réactions, effectivement ! LOL  ;)